1. Where are you currently & how long have you been there continuously?  
你目前在哪里 ? 你在那里多久了?  

I’m currently in Qingdao, and have been here for the whole break. I didn’t travel anywhere.  
我目前在青岛,整个寒假都在这里。我没有外出旅行。 

2. What is it like being there currently?  
那里现在什么情况  

Honestly, there isn’t much of a difference from being here without the virus. It is just we can’t really go anywhere outside of our compound.  
实话说,与病毒爆发之前没有太大不同。就是我们不能离开小区去任何地方。 

3. What does your daily routine look like currently? 
你一天都是怎么过的?  

Its usually : wake up and start working with breaks for meals in between and I normally don’t finish until around 5-6 pm. Sometimes I go outside to keep healthy.  
通常是:起床,开始学习,吃饭时会休息一会儿,一直学习到下午五六点钟。有时候会去户外锻炼,以保持好的状态 

4. What is one of the funniest things that has happened recently?   
最近发生的最有趣的一件事是什么 

Nothing funny has really happened as I have been following the same routine for the past couple of weeks.  
真的没什么特别有趣的事情发生,过去几周我一直过着同样的生活。 

5. What are you currently studying via distance learning?  
目前你的远程学习内容是什么? 

I’m studying all the subjects that I normally study in school.  
我正在学习通常在学校学的八门课程。 

6. What has been something positive to come out of this experience of ‘quarantine’?  
隔离“的经历中有什么积极体验发生 

More time for me to practice things like guitar, and play video games sometimes.  
有了更多练习吉他的时间,有时候玩一下电子游戏。 

7. What has been something the negative to come out of this experience of ‘quarantine’?  
”隔离“的经历中负面的事情是什么?  

Everything is closed, so it can get really boring as there isn’t that much to do. And staying at home feels kind of stuffy. 到处都关门,没什么可以做的,真的挺无聊的。在家呆着很闷。 

8. What is the first thing you are going to do when you get back to school?   
一旦开学,你要做的第一件事是什么? 

Get a haircut… my hair is growing too long and also greet my friends. Life’s kind a dull without Carson making me laugh.  
去理发……头发长得太长了,还有去见我的朋友们。没有Carson给我讲笑话的生活有点灰暗。 

9. What is your advice for a family only returning to Qingdao now?   
请给即将回青岛的家庭你的建议? 

There isn’t really any need to panic, just be careful and avoid interaction with people besides your family and do some research about the virus because it will help you be more informed.  
真的没有必要惊慌失措,只要小心谨慎,避免接触家人以外的人,多了解一些有关病毒的知识,它会帮助你做正确的判断。 

10. Which experience, prior to the current situation, has prepared you mentally for this current challenge you are facing?  
在目前情况出现之前,哪些经验让你在心理上做好了应对当前挑战的准备 

I don’t think I have faced anything that mentally could have prepared me for this. I have never dealt with something where everything had to be closed. I think just meditating helps me with my patience and understanding of the whole issue. 
我从来没有经历过类似的事情,让我从心理上对此有所准备。也从来没有遇到过到处都关门的情况。我觉得冥想帮助我保持耐心,尽可能去理解目前的情况。 

print