Casting Call for School Musical! 音乐剧角色选拔即将开始

文章如下：

It is our great pleasure to announce that QAIS will be producing Seussical the Musical this year!

We are inviting students from grades 3-12 to be a part of our performance team! Seussical is a very large production and we will include every student who is interested in participating.

A Musical is a unique type of performance opportunity that allows students to experience acting, singing, dancing, scenic design, costume construction, lighting and sound design and many other activities in a single unified performance.

Auditions for Seussical will be November 22nd and 23rd after school. Anyone who is interested in being in the cast must come both days. All students in the cast and crew will meet on November 29th, December 1st , and December 6th to collaborate and get to know each other as the team that will create Seussical. Please arrange to pick up your student at 4:50 pm at the end of auditions and rehearsals on these days (Nov 22, 23, 29 and Dec 1 and 6).

We are also looking for parent support and help throughout the rehearsal and performance process. We want our parents involved in making this show a success too!

If you have any questions, please contact Lauren Borodenko at lborodenko@qingdaoamerasia.org.

音乐剧角色选拔即将开始

我们非常高兴地宣布，QAIS今年将要排演一场音乐剧“苏式狂想曲”！

我们邀请3-12年级的学生加入演出团队！“苏式狂想曲”是一场大型的演出，所以我们欢迎每一位有兴趣的学生参加。

音乐剧是一种独特的表演方式，让学生在一场完整的演出中体验表演、歌唱、舞蹈、舞台设计、服装制作、灯光和音效设计以及许多其他活动。

选拔面试将于11月22日和23日放学后举行。有兴趣参加面试的学生必须两天都出席。11月29日、12月1日和12月6日，所有参加面试的学生和演职人员会参加“苏式狂想曲”准备会议，进行分工和团队建立。敬请家长在面试和排练的日子（11月22日、23日、29日、12月1日、6日）每次活动结束后，于4:50接您的孩子。

我们同样期待家长在排练和演出中 的支持和帮助，您的支持会让我们的演出更为成功！

如果您有任何疑问，请联系戏剧老师Lauren Borodenko:
lborodenko@qingdaoamerasia.org.