Week two in Review 本周回顾

Enthusiastic, eager, and happy students could be seen greeting staff and one another at QAIS this week. Due in large part to opportunities for connection within the school environment, within the Units of Inquiry, and in collaborative exploration of all academic and elective disciplines, the students’ interests and acts of expression enlivened the spirit and strengthened our community.

As you review the photos that provide visual evidence of what occurred over the past week, you can envision the joy and wonder that lies ahead. Opportunities for field trips and other enrichment activities are growing. The educational experiences that all students are being afforded now and in the future are impressive and will undoubtedly make for wonderful memories and a school culture whose care for one another and the world is unmatched.

这一周在QAIS校园内，我们非常欣慰的看到这些快乐的热情洋溢的学生们问候我们的教职员工，这很大程度上要归因于所建立起的融洽的校园氛围。学生们在主修科目和选修科目的合作探究中，他们的兴趣点和活跃的表现行为及精神更促使我们要强化我们的校园社区。

您览阅的这些照片即是在过去一周中真实的校园生活写照伴随着学习的欢乐和对知识的渴望。学生们将会得到更多的实地考察旅行和其他有意义活动的机会。学生们所拥有的教育经历不管是现在还是将来对他们来讲都是难以忘怀和充满美好回忆的。这是一个校园文化所提倡的给予，世界是无与伦比的。